Help me make it through the Night

Take the ribbon from my hair
Shake it loose and let it fall
Lay it soft upon my skin
Like the shadows on the wall

Come and lay down by my side
Til the early mornin' light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

Gib des Bandl aus de Hoa,
Beidls owe, los es foin,
Los's auf deina wachn Haut
Zoate, saunfte Schottn moin.

Leg di her do nebm mia,
Bleib bis morgen in da Fria.
I wü nua dei Zeit von dia.
Gö, du bleibst heit Nocht bei mia!

I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
But tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night

- Geklimper -

Richtig oda foisch, wos sois,
I wü a goa nix vastehn!
Und I pfeif auf des wos moang is,
Wei heit Nocht do brauch I wen!

Gestan des is scho weit fuat,

Und für moang is no vü z fria.
Nua alan sei is ned guat,
Gö, du bleibst heit nocht bei mia!

And it's sad to be alone
Help me make it through the night

Stand: 20230603 (W.)